Oznaka: žanrska prelomnica

Jekleni alkimist je bil ključna prelomnica za prisotnost mange v Sloveniji. Kot ena prvih res množično sprejetih mang v slovenščini je dokazal, da domače občinstvo ceni kompleksne, emocionalno močne zgodbe z univerzalnimi temami. Zaradi evropskega občutka sveta, filozofskih vsebin in izjemne pripovedne zrelosti je serija postala izhodišče za novo obdobje manga prevodov pri nas.